FC2ブログ

西荻窪の整体師たけちゃんの福朗日記

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

マレー語

6月にGWの振替休日をいただき、マレーシア・ボルネオ島へ行ってきました。


旅の計画では、当初第一候補だったのが「ウィーン・プラハ8日間」。
ところが、どこでどうなったのか行き先はマレーシア、ボルネオ島。
タビン野生動物保護区へ訪問という全く違った場所に(笑)。

ヨーロッパは茶が行ったことないので候補だったんだけど、
宮殿や古城観光がメインで移動で1日が終わってしまったりするし、
この先いつでもいけるから、と。(これはこれで魅力的なんだが)

僕らの好きなネイチャーツアーで探し直したところ、
H.I.S.のエコツアー『ボルネオ島タビン野生動物保護区5日間』を
発見し、野生児な僕らはこちらに決定(笑)!!


かつてイギリス統治下にあったこともあり英語が通じるんだけど、
せっかくだから最低限の挨拶とかはマレー語で話そうと、
ちょっと学習していきました。(て、英語も話せないんだが^^;)


〇はじめまして/お元気ですか?=Apa khabar?(アパ カバール)

〇おはよう=Selamat pagi(スラマッ パギ)

〇こんにちは=Selamat tengahari(スラマッ トゥンガハリ)

〇こんばんは=Selamat petang(スラマッ プタン)

〇おやすみなさい=Selamat malam(スラマッ マラム)

〇さようなら=Selamat tinggal(スラマッ ティンガル)


スラマッシリーズ(笑)は普通に覚えていくしかない。
他の言葉は、妙な語呂あわせを使いました^^

〇ありがとう=Terima Kasih(トゥリマ カシ)
 トリマー(トゥリマ)が菓子(カシ)をくれてありがとう。

〇いくらですか?=Berapa?(ベラパ)
 ブラ(ベラ)とンティーはいくらですか?

〇おいしかったです=Sedap betul(セダッ ブトゥル)
 おいしくて(食べすぎて)背が(セダ)太る!(ブトゥル) 無理な日本語・・・^^;


コタ・キナバルの屋台などで注文する時に

〇焼く=bakar(バカー)
 焼くバカ

〇煮る=rebus(ルブス)
 煮るブス

〇蒸す=kukus(ククス)
 蒸すクス

〇揚げる=gorenng(ゴレン)
 これ(ゴレン)あげる

焼くバカ、煮るブス、蒸すククスは語呂が良くてこのまま覚えちゃった。
言葉は悪いんだけどね(笑)。
何とかゴレンて料理は日本で知ってるからこれも覚えやすい。


〇トイレ=Tandas(タンダス)
 痰出す・・・これもそのまんま・・・ばっちい^^;

〇助けて!=Tolong!(トロン)
 これは語呂も何も無い、すぐ覚えました。
 トロンなんて言う事態になりたくないな、と思っていたら、どうやらTolongは
 何かして欲しい時、頼み事などする時に使うようで、例えば
〇お勘定をお願いします=Tolong kira(トロン キラ)
これは最終日、コタ・キナバルのレストランで使いました^^


他にもいくつか覚えましたが、さてその成果は??
P1020466.jpg


ポチッとお願いします☆
関連記事

| ボルネオ島 | 00:28 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://fuhrinkazan.blog87.fc2.com/tb.php/830-9a82e9b2

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。